Helyesen, hogy szól magyaraul az alábbi mondat: Örülök, hogy elnyerték a teszésedet vagy a tetszésed simán?

mindkettő helyes (rag nélküli tárgy E/1 és E/2 ben használható)

Beütöttem a kezem, kezemet. Eltörted a lábat, labadat

A tárgyrag adott esetben (ld. #1) szabadon elhagyható, szabály szerint is és igen régi írott emlékeink alapján is. Tehát nem egy megtűrt, elfogadott hiányosság, hanem egyértelműen helyes.

Az egy más kérdés, hogy gyakran ilyen esetekben is ki kell tenni, mert pl. nem egyértelmű a tárgy a mondatban, vagy mondjuk el lehet hagyni, de mégis kitesszük. A kérdésben lévő mondatban emiatt helyes mindkettő. (Én spec. tárgyraggal mondanám.)