Helyes-e az, hogy "nincs-e"?
Például:
Írtál Annának, hogy nincs-e kedve eljönni velünk?
Megkérdeztem a szomszédot, hogy nincs-e kenyerük.
Nézd meg, hogy nincs-e túl sok víz az árokban!
#2:
A #3-asnál a pont! :-)
#4: Ez erősen szituációfüggő, van a nincs-es megoldásban egy kis óvatoskodó, udvariasabb árnyalat, nem kell belelátni egy negatív világképet. :-)
Ugyanígy, ha még azt is beleszövi az ember, hogy "esetleg", "véletlenül" (nincs nálad egy bicska véletlenül?) azt sem kell szó szerint venni: nem azt jelenti, hogy 'nem feltételezem XY-ról, hogy szándékosan hord magánál valamit, biztosan csak véletlenszerűen dobálja a táskájába a dolgokat', csupán még tovább fokozza ezt a fent említett "óvatoskodó udvariaskodást". Tkp. úgy is "lefordíthatnám" ezt az esetlegességet, hogy 'jaj, nekem sajnos nincs, és ha nálad mégis van, akkor nekem nagy szerencsém van, hogy utamba sodort téged a véletlen, hálás vagyok, hogy kihúzol a csávából...'
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!