Mely szavak nem számítanak obszcénnak, de mégis zavaróak és ellenszenvet kiváltóak?

Lehet adott esetben zavaró, ellenszenvet kiváltó sokféle olyan szó, kifejezés, SZÁNDÉKTÓL függően, melyek másfajta hangsúllyal, hanglejtéssel, másfajta szándékkal mást jelentenek.

Példa erre az említett köcsög is. Az egy mázas népi cserépedény, vannak gyerekdalok is, melyben szerepel. Ilyen szándékkal és értelemben semleges. De ha a homoszexualitás lekezelő megnevezésére használják, akkor szövegkörnyezettől, szándéktól függően lekezelő is lehet.

Vagy pl talán a mai napig cenzúrázva van a fősodratú médiákban a "punci" szó, holott ez egy gyermeknyelvi, ártatlan kifejezés. Tehát indokolatlanul kerülik a használatát ott, egyfajta tömeges, prüdériával, konzervativizmussal, a hímsovinizmust túláltalánosító néptömeggel való konfrontálódás elkerülése végett.

(Amit mit sem bizonyít jobban, mint hogy -a punci szó használatával ellentétben- a fősodratú médiában a legtöbb kontextusban a fütyi és kuki szavak semlegesek,

nem számítanak bántónak, akár a kukoricás ételek becézéseként, akár a gyermekek nemi szervéről való kulturált eszmecsere közepette.)

Más kérdés, hogy szintén szándéktól, kontextusról függően lehet ez a szó lekezelő is, pl amikor méregetnek egy csajt, fitymálóan: "micsoda egy punci ez... ehhh..."