Ha valakiről azt mondják, hogy közelit az X évhez, az illető lehet X év feletti is? Hallottam, hogy így használták, de szerintem ilyenkor csak alatta lehet.

Igen, aki közelíti a 40. életévét, az azt jelenti, hogy egyre közelebb kerül hozzá. Ergo csak 40 alattiról lehet szó.

Ha nem viszont nem a közelíti szót használjuk, hanem a „közel van” kifejezést, akkor pusztán logikailag ez igaz a 41 évesre is, de soha nem szoktuk így használni. Maximum viccelődésképpen. Én így 40 évesen szoktam azzal viccelődni, hogy közelebb vagyok a 30-hoz, mint a 20-hoz. Ez kétségtelenül igaz, csak általában ezt a kifejezést arra használjuk, aki 25 és 30 év között van valahol.

jaja, én pedig: "még közelebb vagyok az 50-hez, mint a 60-hoz..." ;-) (– pedig én is annyi :-)

bizonyos szempontból a tiéd jobb (esetemben is hihetőbb, amit sugall). de ha már tudni lehet, hogy poén, akkor az enyém a "súlyosabb". :-)