Hogy írjuk helyesen: haggy, hagy, hadd, had?
Például:
Hagy, haggy, hadd, had döntsem már el!
Hagy, haggy, hadd, had csináljam így!
Stb...
Ez biztos?
Annyi helyen annyiféleképpen láttam már.
Nincs olyan, hogy egy esetekben így, más esetekben pedig úgy?
HAGY: ELHAGY valaki valakit; RÁHAGY valakire valamit stb
HAGGY nincs, viszont a HAGYJ(ÁL) a HAGY felszólító módja egyes szám második személyben.
HADD: engedd meg, hogy...
HAD: sereg
A keveredés egyik oka, hogy a hadd és a hagyj esetén mindkettő felszólító, és használható ugyanannak a dolognak a kifejezésére, persze más nyelvtani formában:
Hagyj már tévét nézni! (Itt téged szólítalak fel.)
Hadd nézzem már a tévét! (Itt általában teszek felszólítást, és a felszólító ige saját magamra utal, azaz az igével kvázi "magamat szólítom fel".)
A hadd-hagyj jelentésbeli és hangzásbeli hasonlósága még párosul a hadd-nak a hagy formában való ejtésével, ami egy beszélt nyelvi forma, kb mint az "isten uccse". Az ilyesmit az írásban kerülni kell, vagy ha direkt vissza akarjuk adni valakinek a beszédét, akkor aposztróffal (felső vessző) jelöljük, hogy az adott dolog beszélt nyelvi:
Há' isten uccse' odamegyek, oszt' úgy megverlek, attó' kódulsz'.
Ilyen a hadd helyett a hagy:
Há' hagy' igyam má' meg a söröm!
(Hát hadd igyam már meg a söröm!)
Ugyanez másképp:
Haggy' (Haggyá) má' meginni a söröm!
Hagyj (Hagyjál) már meginni a söröm!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!