Állítsa le a motort vagy motrot?

Motrot? Atyavilág.

Te milyen közegben élsz?

Mond inkább azt, hogy:

"ne brűgessedmá a járgányt vazee!" ;)

Egyes szavaknak csakugyan van egy ilyen hangváltása, nem csak tárgyesetben, hanem egy halom egyéb esetben is ill. többes számban:

sátor - sátrat, sátram, sátrak.

bokor - bokrot, bokrom, bokrok.

tükör - tökröt, tükröm, tükrök.

Ezek közül van olyan, ameliyk ingadozik a rendhagyó és a nem rendhagyó közt, pl az simán elmegy, hogy sátorom, de az nagyon fura, hogy *tüköröm.

Viszont van több hasonló jellegű szó, aminél ez nincs ilyen:

bútor - bútort (nem *bútrot)

ostor - ostorom (nem *ostrom, illetve az ez esetben mást jelent), ostorok (nem *ostrok)

Az idegen nyelvből származó szavak sosem szokták a rendhagyó formákat felvenni, akkor sem, ha hasonló alakjuk miatt lehetne: rotor, motor stb.

Ettől függetlenül ál-analógiának gondolva előfordulhat, hogy valaki úgy véli helyesnek, és úgy használja. Általában kiderül, hogy sánta a dolog, ha megkérdezzük az illetőt, hogy akkor szerinte: "motorok vagy motrok", "motorom vagy motrom", mert valószínűleg nem viszi végig az analógiát.

Sőt, majdnem kifelejtettem, az egyik legjobb teszt az igévé vagy más szófajúvá alakítás képzővel:

Az ember elmehet sátrazni vagy sátorozni (itt is megvan az ingadozás). A víz tükrözi az eget (nem *tükörözi). Van tükrös felszín, de nincs *tükörös. Van bokros tisztás.

Ellenben olyan, hogy valaki *motrozni megy, olyan nincs, motorozni elmehet az ember. Van motoros kasza, de nincs *motros. Lehet faktorozni, de nem lehet *faktrozni.

A motor (mint kétkerekű járgány) az a motorkerékpár szó rövidítése. Az ugyanaz az a "motor" szó, mint az autóban (vagy a motorkerékpárban) levő gépezet, azaz a motor. Nincs oylan jelentésmegkülönböztető ragozás, ami eldönti a kettő közül, hogy melyikre gondolunk, azaz az csak a szövegkörnyezetből derül ki.

Az "állítsa le a motort" jelentheti az autó motorját, vagy a motorbicklit.

Amúgy a magyartól alapvetően nem idegen az ilyen "jelentésmegkülönböztető" ragozás. Sokszor van hogy egy szót rendhagyóan ragozunk, és létezik nem rendhagyó ragozása, de ilyenkor a rendhagyó általában az ősi konkrét jelentéshez kapcsolódik, a nem rendhagyó pedig az új, esetleg átvitt értelműhöz.

Pl: Mag

Ha konkrét magokról beszélünk (pl szezámmag), akkor magvak, vagy pl magvas kenyér. De a magok, magos kenyér úgyanúgy működik. Viszont pl ha atommagokról beszélünk, akkor nincs *atommagvak. Vagy pl a viharnak lehetnek magjai, de nem lehetnek magvai.

Hasonló példa a daru (darvak = madarak, daruk = emelőgépezetek), meg még pár ilyen van.

De a motornál nincs ilyen.