A "mint ahogy" szerkezetből mikor hagyható ki a "mint"?
Nem szeret téged úgy, mint ahogy én.
Nem szeret téged úgy, ahogy én.
Nem szeret téged úgy, mint én.
Itt mindegyik jó.
Úgy jó, mint ahogy van.
Úgy jó, ahogy van.
Úgy jó, mint van.
Itt a 3. szerintem nem jó (bár lehet, hogy az első sem az igazi).
Úgy történt, mint ahogy elképzelted.
Úgy történt, ahogy elképzelted.
Úgy történt, mint elképzelted.
A 3. kicsit sántít, de lehet, hogy jó.
Gyakran használjuk, magyaros, mégis nekem kicsit túlzó a "mint ahogy" használata. Elvileg mindkettő utalószóként van a mondatban.
- Úgy, ahogy
- Úgy, mint
Az "ahogy" arra utal, hogy a mellékmondat egy módot fog leírni. A "mint" pedig arra, hogy egy összehasonlítást.
- Úgy szeret, mint én.
Ez a két szeretet hasonlítja össze, egyenértékűnek mutatja.
- Úgy szeret, ahogy én.
Ez pedig azt mondja, hogy azonos módon, azonos mértékben szeret.
Tudom, összemosódik a két jelentés, nincs éles határ köztük, de szerintem ez nem indok az utalószók halmozására.
apró korrekció az előzőhöz:
"Elvileg mindkettő utalószóként van a mondatban."
Mármint kötőszóként. Az utalószó itt az "úgy".
Köszönöm a válaszokat, kérdeznék még valamit.
Egy dalszövegben hallottam: Úgy vagyunk, ahogy Buda és Pest.
Itt nem inkább a "mint" lenne jobb? Mert összehasonlítást fejez ki.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!