Euklideszi vagy eukleidészi geometria?

Először is, nem ritka dolog, hogy egy valamire többféle elnevezés is van.

Aztán meg: ezt az elnevezést két réteg alkalmazza igazán. Egyik a szakma, elsősorban a geometriával foglalkozók (és a fizikusok egy része). Másfelől a média - amennyiben egy tagja valami oknál fogva fontosnak tart ilyesféle közléseket. A tömeg nem nagyon ismeri az előbbiek szóhasználatát, annál inkább az utóbbiét. És különféle emberek eltérően ejthetnek valamit, különösen ha nem félreérthető és mindkettő indokolható valamennyire. A probléma az kérdező, hogy ez olyan súlyú kérdés, amelyre vélekedéseket hallhatsz, a pontos fejlődéstörténetét azonban nem, mert feltehetően nem is vizsgálták.

Ezért egyebet tehetsz, kiválasztod a legszimpatikusabbnak vélt okfejtést, és azt fogadod el.