Rutherford nevét hogy kell kiejteni? (Híres fizikus a 19-20. századból)
Amiket eddig hallottam az életemben, azokat most leírom fonetikusan, kiejtés alapján
Ruderford
Rádzzerford
Ráderford
Rádörford
Vagy valami teljesen más?
Egyik sem, mert hagyományos ABC-vel visszaadhatatlan. Erre találták ki a fonetikus ABC-t, de azt nem mindenki ismeri. De még az sem elég, mert a hangsúlyozásban is lehet hiba, a magyarok például mindig az első szótagra teszik a hangsúlyt, erről (is) könnyű megismerni bennünket.
De szerencsére a kérdésre van megnyugtató válasz, ahol nem leíva látod, hanem kimondva hallod olyanoktól, akiknek angol az anyanyelve:
Rutherford, tessék, hallgasd meg:
Most már nincs kétség :)
Raderford a legtalálóbb önkényes magyar behelyettesítés. (Az f, o, d kivételével csupa magyarban nem létező hangból áll.)
"a magyarok például mindig az első szótagra teszik a hangsúlyt, erről (is) könnyű megismerni bennünket" - sok indiai nyelvben is így van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!