"Meglegyen" vagy "meg legyen"?

"Meglegyen az a vizsga" de "Meg legyen oldva a feladat"

A masodik mondatban ugyanis a "meg" igekötö az "oldani" igéhez tartozik.

Ezt úgy lehet ellenörizni, hogy tagadó mondatot csinálsz belöle:

Az elsönél: Ne legyen meg a vizsga.

a másodiknál: Ne legyen megoldva a feladat.

A kérdés az, hogy az igekötő melyik igéhez kapcsolódik.

Pl.: Azért vettem meg, hogy ez is meglegyen.

Itt azért íródik egybe, mert a létigéhez kapcsolódik az igekötő.

Viszont: Ajánlom, hogy holnapra meg legyen írva.

Itt azért íródik külön, mert az igekötő az ír igéhez kapcsolódik, hiszen arról van szó, hogy legyen holnapra [megírva]. Mivel a létige egy másik ige és annak az igekötője közé kerül, ezért kell különírni.

Ugye az igekotoknel mindenki emlekszik, hogy ha az ige elott van, akkor egybe kell irni. Csak azt az apro am lenyeges korulmenyt felejtik el, hogy a SAJAT igeje elott kell lennie.

Na de honnan tudom, hogy melyik a sajatja? Es miert is fontos ez?

Hat azert, mert az igekoto es a sajat ige koze beekelodhetnek mas szavak, megpedig masik igek. Olyan ige, ami nem az igekotohoz tartozik.

Megmondom – meg fogom mondani.

De honnan tudom, hogy a MEG igekoto a MONDANI-hoz tartozik es nem a FOGOM-hoz?

Hat onnan, hogy atrendezem: MIT fogok csinalni? MEGMONDANI.

Ugye az a helyzet, hogy a FOG igehez is kapcsolodhat a MEG igekoto: MEGFOG. Tok ertelmes, a helyesirasellenorzo se huzza ala. Csak epp mast jelent. Azt jelenti, hogy valamit a kezebe vesz. Megfogom a szatyrot.

Ugyanigy a Megcsinalni – meg lehet csinalni. (Mit lehet? megcsinalni.)

De van olyan is, hogy meglehet (azt jelenti, hogy elofoordulhat). Meglehet, hogy ma nem jovok.

A legyen az a van szonak a felszolito modja. Van valami – legyen valami. Ugyanigy be tud ekelodni igek koze:

Megcsinal: Meg van csinalva, meg legyen csinalva.

De ugyanakkor letezik igekotos alakja is: Megvan, azaz birtokol valamit (megvan ez a konyv). Jo lenne, ha mindenkinek MEGLENNE ez a konyv. Lehet, hogy mire jossz, addigra MEGLESZ ez a konyv. Aztan nagyon ajanlom, hogy neked is MEGLEGYEN ez a konyv!

De nem osszekeverendo:

Jo lenne, ha mindenkinek MEG LENNE CSINALVA a hazi feladata. (MI lenne? Megcsinalva a hazi feladat.)

Stb.

Es ugye itt jon egy csavar. A magyar hajlamos rovid valaszkent csak az igekotot mondani bizonyos mondatokban.

- Kimesz a kertbe?

- Ki.

- Ki fogsz menni a kertbe?

- Ki fogok.

Ilyenkor a ki+fogok nem no essze, mert nem arrol van szo, hogy valaki mondjuk kifog egy halat, hanem hogy ki fog menni, csak nem mondja oda, hogy “menni”.

Masik pelda:

- Meg legyen csinalva holnapra a feladat?

- Meg legyen.