Az isten szót a helyesírás szabályai szerint nagy vagy kis betűvel kell írni?

Ha tulajdonnévként használod, akkor nagybetűs mindenképpen. (A kitaláltnak vélt személyek nevét is mindig naggyal írjuk.)

Szerintem nem függ össze azzal, hogy a keresztények Istenére használjuk-e, illetve, hogy hiszünk e benne.

Példák szerintem:

Megteremtette Péter az anyagi feltételeket.

Megteremtette Isten a világot.

A földi emberek buták voltak.

Az olimposzi istenek erősek voltak.

Péter egy ember volt.

Zeusz egy isten volt.

Hallgass meg Péter. - szólt Kata a padtársához.

Hallgass meg Istenem. - szólt a tömeg Zeuszhoz.

Ez az étel finom.

Ez az étel isteni.

Péter a gazdaság minisztere.

Dionüszosz a bor istene.

Ő a mi Péterünk.

Ő a keresztények Istene.

A keresztény istent 'Istennek' nevezik (a jhvh egyrészt ószövetségi, másrészt nem mondják ki), egyébként minden vallás istenét rövid i-vel írjuk.

Tehát csak a keresztények istenének jelölésekor használunk nagy kezdőbetűt, függetlenül attól, hogy hiszel-e benne, vagy sem.

így van, ahogy Zeusz, Mars, Krisna, Allah, Hórusz, Enlil, Danaa és Ketzalkóatl istenek nevét is nagybetűvel írjuk, mert tulajdonnév, a keresztények istene Isten, ez a neve, a megszólítása. Ha köznévként használod, mint általánosan hatalmas és természetfeletti lény, akkor kisbetű.

A fenti két mondatban következetesen használtam a kis és nagybetűt :)

Helyesen:

Hallgass meg istenem! - szólt a tömeg Zeuszhoz.

Ebben az esetben sem nagy i az isten szó.

Ő a mi Péterünk.

Ő a keresztények Istene.

Viszont:

A szomszédék vízvezetékszerelőjét Gábornak hívják, a mi vízvezetékszerelőnk neve Péter.

és:

A muzulmánok istenét Allahnak hívják, a keresztények istenének neve Isten.

Bővebben kifejtve egy cikk:

[link]