élőállat-szállítás vagy élőállat szállítás?

Kötőjellel. Ha egy háromtagú összetett szónak több, mint 6 szótagja van, akkor az kötőjellel írandó, mégpedig

úgy, hogy az a szórész, amelyik tartalmazza a 7. szótagot, átkerül a kötőjel másik oldalára. Ez alól persze kivétel az, ha a szó ragozása miatt csúszunk ki a limitből.

Yess!! Éljen, éljen.

OK, a magyarázat is tűrhető, rendben. :-)

(Ma különleges napot tartok: elfogadom az élő-t "melléknévnek"... (bár az idézett szabálypont is így kezdődik: "112. Az -ó, -ő képzős igenevet...") ;-)

(Sőt, még azt is csak zárójelben jegyzem meg, hogy egy vesszőt majd bele kéne programozni az "és" elé:

"...kötőjellel írjuk és az első szerkezetet..." ;-)

(Ma különleges napot tartok: elfogadom az élő-t "melléknévnek"... (bár az idézett szabálypont is így kezdődik: "112. Az -ó, -ő képzős igenevet...") ;-)

Világos, hogy nem melléknév, hanem melléknévi igenév. A formális nyelvtan viszont csak korlázotott mértékben ismeri a szófajokat: vannak N-típusúak (főnév, főnévi csoport), A-típusúak (melléknévi igenév), V-típusúak (ige, főnévi igenév). Ennek alapján generálódik az általad leírt mondatban a magyarázat. Ezt viszont k. bonyolult lenne átírni, úgyhogy szori, de ez így marad. (A nem generált kommentekben viszont igyekeztem a szófajokat pontosan megjelölni.)

(Sőt, még azt is csak zárójelben jegyzem meg, hogy egy vesszőt majd bele kéne programozni az "és" elé:

"...kötőjellel írjuk és az első szerkezetet..." ;-)