Melyik a helyes leírás "létszíves" vagy "létcíves?

Ez most komoly? :)

Légy szíves helyesen írni! :)

ha törölteted a hozzászólásom, akkor is változatlanul javaslom a nyelvtan órákat ... helyedben inkább a kérdést törölném, hogy ne maradjon nyoma a tudásodnak

és ha valamit nem tudsz, akkor szedd szét részekre, helyezd át más időbe, vagy pl ebben az esetben többes számba: "legyetek szívesek" innentől kezdve már egyértelmű a válasz is

- Tessen mondani, hogyan kell le írni: törülköző, vagy türülköző?

- Mennyi van eddig leírva?

- Th...

Gyorstalpaló etimológia.

A "légy" a "legyél" (felszólító múdú létige) rövidebb alakja, pl:

Légy jó mindhalálig!

Légy hű magadhoz!

Légy ott pontosan 8-kor!

Az légy, aki vagy!

A szíves pedig a kedves melléknév szinonímája, azaz voltaképpen a legyél kedves azt jelenti, hogy legyél szíves, avagy légy kedves, légy szíves.

Ez szokott élőszóban egybemosódni, illetve rövidülni "légyszíves", illetve "légyszi" formára. (Mintha valakinek fájna az a -ves szótag a végén...)

Tehát ha már mindneképp le akarjuk írni, akkor légyszi. De inkább ne akarjuk leírni.

Egyik sem helyes.

Én a "légy szíves" formát ajánlom. Egyébként az írt és beszélt nyelv mindig is eltért egy "kissé" egymástól. De azért ennyire NE térjen már el, hogy ilyen kérdésekkel kelljen vergődni.

Én NEM vagyok egy nyelvész. A helyesírásom is hagy "némi" kívánnivalót maga után. :D Ennek ellenére remélem, hogy a kérdező NEM magyar anyanyelvű és nem magyar nyelvi környezetben nőtt fel. :)

Persze lehet, hogy idővel a "helyesírás" átveszi az ilyen dolgokat. Remélem nem érem meg. :DDD

dellfil

léccykeeeh oszt cshőő:DD

el ne hidd!