Az állatövi jegyeket kis vagy nagy kezdőbetűvel írjuk?

"A csillagnevek

185. A csillagok, csillagképek, bolygók, holdak stb. nevét nagy kezdőbetűvel írjuk: Ikrek, Fiastyúk, Orion, Tejút, Merkúr, Plútó, Vénusz stb.

Ha a föld, a hold és a nap szót tulajdonnévként használjuk, nagybetűvel kezdjük: a Hold távolsága a Földtől stb. – A mindennapi írásgyakorlatban azonban az ilyen tulajdonnévi szándékú szóhasználatot fölösleges erőltetni, tehát: föld körüli utazás, a hold szépen világít, a nap sugarai stb."

Forrásom pedig:

[link]

Üdv. Ági

Te most idézted és belinkelted pontosan ugyanazt, amit én is? Legalább egy plusz szót, vagy gondolatot tettél volna az egészhez hozzá… :-o :-)

Amúgy itt szerintem az a kérdés, hogy az állatövi jegyek elnevezése megegyezik-e a csillagképek elnevezésével, vagy itt történik-e valamilyen jelentésbeli változás, ami esetleg változtat a dolgon. A helyesírási szabályzat úgy látom nem foglal állást ebben a kérdésben, tehát célszerűnek látom a csillagképek írásmódjának átvételét.

"Elsősorban Berta Wooster válaszát várnám."

Már bocsi, de akkor miért nem neki írtál privit?

"A Fidesz - fideszed vagyok mintájára nem logikusabb lenne Nyilas csillagkép - nyilas vagyok, így írni, kis betűvel?"

Ha az ott fideszes akart lenni, akkor: Fidesz: tulajdonnév, fideszes: melléknév. Minden tulajdonnév, ami -as, -es, -os, ragot kap, az melléknévvé válik. A Nyilas akkor lehetne kisbetűvel, ha alapvetően az lenne a tulajdonnév, hogy Nyíl.

Nem Berta Wooster voltam, magyarázni sem tudok, de remélem, azért érthető.

Ha a csillagkép nevét írod, akkor nagybetű, ha az állatövi jegyedet, akkor kisbetű.

Mérleg csillagkép

mérleg csillagjegyű

(Nem kell feltétlen képzőt kapnia a tulajdonnévnek, hogy megváltozzon a szófaja, ezáltal a kezdőbetűje - lásd például Japán és japán.)