A "valld ki" az értelmes?

Az alapszó, az bevall. (valld be!, vagy valljad be!)

Olyan nincs, hogy kivall.

Én egy helyen találkoztam vele, egy székely mesében.

Lehet, hogy tájszó?

[link]

Hát igen! Még néhány gyöngyszem a fenti székely meséből. A jelölt szavak, kifejezések sem a hétköznapi, a hivatalos magyar nyelv elfogadott formái, mégis milyen érthetőek, milyen hangulatuk van, és milyen gyönyörűek. Ezért is olyan szép és gazdag a mi nyelvünk.

"El is megy a móc ember a királyhoz, elémondja,(!) amit a leánya parancsolt."

"Mondd meg neki, hogy ebbõl künnvaló (!), bennvaló (!) cselédimnek, egy század katonámnak fehérnemû gúnyát fonjon,..."

"Azalatt a leány kimegy a favágóra, (!)...."

@mondoshawan

Nagyon tetszik a válaszod. Örülök neki, hogy észrevetted és értékelni tudod ezt a gyönyörű tájszólást.

Köszönöm. Ági

Akkor a probléma megoldva. :)

@ mondoshawan:

Ajánlom szíves figyelmedbe az alábbi kérdést:

http://www.gyakorikerdesek.hu/tudomanyok__helyesiras__265532..

Nem én írtam ki, de sikerült eltéríteni. :)

Ha tudsz tájszavakat, kérlek, írj oda egy párat. :)

igen, értelmes, és a rábaközi nyelvjárásban azt jelenti, hogy kibírni, elviselni vmit

valld ki = bírd ki, ki nem vallom = nem bírom elviselni :-)

már csak azért is osztottam ezt meg, mert a googlen ennek nincs nyoma :-/