Mik azok a balkáni körülmények?

Pl. az útviszonyok, van járható út vagy nincs Montenegró és Albánia határátkelőhelyénél. Albánia sokat fejlődött, én most szépnek láttam, bár a rengeteg bunkert még nem tudták eltakarítani. A balkán szó korábban pejoratív jelentést takart, arra célzott, hogy elmaradott.

Ezt sok mindenre mondják pejoratív éllel. A politikában a magas korrupciós szintet jelenti, illetve azt, ha sok kis ellenséges táborra oszlik egy népesség. Más területeken az elmaradottságot jelenti. Kézzelfogható jelei a "balkániságnak" a rossz utak, fejletlen WC-k, piszkos körülmények. A Balkánon vagy, ha a vendégházban, ahol megszállsz, a WC-papírt egy szemétkosárban külön gyűjtik a kagyló mellett, és nem szabad a kagylóba dobni. Ennek oka, hogy a vízvezetékek szűkek és rossz minőségűek. Méginkább a Balkánra utal a talpas WC-k jelenléte, meg az, ha a rendőrök mondvacsinált okokból megbírságolnak saját zsebre.

Valamilyen dolognak a negatív állapota. Mára egész Európában kiirthatatlan, de hibás megjelölés. A kifejezés a XVIII század végétől, XIX. századból ered, amikor angol és francia utazók a Balkán félszigeten keltek át felfedező, kalandvágyó célból, és az addig megszokott környezetük helyett egészen mást találtak. Elfelejtették figyelembe venni a történelmi körülményeket és főleg a természeti viszonyokat, és pejoratív leírásokat küldözgettek haza. Mára lényegében bebizonyosodott, hogy a dolog téves, de a megjelölés maradt a szóhasználatban.