Hogyan kell írni ezt a szót?

Megették az almát.

Nekünk azt mondta a tanárunk, h a magyar nyelvben a passzív szerkezet nem igazán elfogadott... Létezik, de nem szép, nem magyaros. (A macska fel van mászva a fára.) Határozatlan alannyal (mint az első mondat) szebben kifejezhető.

Az a magyartanár még mindig a régi babonát terjeszti.

Természetesen használtatik a passzív; ha nem tetszik a régi szintetikus passzív, akkor kerül a kerülgetős analitikus passzív, ami még rosszabb.

A szokásos példát még azok a nyelvek sem szokták mondani, amik sűrűbben élnek a szenvedő szerkezettel, mert a felmászik ige nem tárgyas.

Kérdező, én úgy mondom, hogy elfogyott, meg lett éve.