Melyek a jellegzetesen magyar betűk, betűkapcsolatok és hangjelölések?
Az egész magyar csupa hangjelölés, és ez nyelvi sajátosság. ez azt jelenti, hogy minden betűnek egy fonémarealizációja van. az a baj, hogy nincsen se IPA se finnugor fonémajelölésem, nézz utána neten. ez csak a magyarban van így.
nyelvi jellegzetességek még pl a magyar dialektusok, ezeket sem találod meg más nyelvekben ugyanígy.
Ilyenek a hosszú magánhangzók is, az "y"-ra végződők is és a kettős- hármas mássalhangzók is.
(Szerintem az "E"-betű is két hangot jelöl /ezért most a nyelvészek jól le fognak pontozni/. Pl: gyerek, verek, merek stb. Ezeknél a két "E" két különböző hangot jelent.)
Nézzük csak:
A magyarban az "a" betű ajakkerekítéses hangot jelöl, ez elég ritka. Teljesen egyéni a hosszú ékezet alkalmazása (á, é, ó, ú) ez más nyelvekben a hangsúlyt szokta jelölni (pl. spanyol), nálunk viszont a hosszúságot. Különösen egyéni a kettős hosszú ékezet (ő, ű). A "c" betű csak kevés nyelvben jelöl ugyanolyan hangot, mint nálunk, a latint is csak hagyományból ejtjük úgy, de valójában a rómaiak (klasszikus latinra gondolok) a c betűt mindig k-nak ejtették, pl. a centrum szót kentrumnak mondták.
Elég magyarosak a kettős (hármas) mássalhangzóbetűk (cs, dz, dzs, sz, zs). A legjellegzetesebb az "sz", az általa jelölt hangot gyakorlatilag minden más nyelvben sima "s" betűvel jelölik. Érdekes, hogy a lengyelben is van külön "s" és "sz" betű, csak éppen pont fordítva használják, mint nálunk. Jellegzetes a lágy mássalhangzók jelölése (ty, gy, ny, ly), különösen érdekes a "gy", hiszen a hangzása alapján "dy"-nek kellene lennie, és a "ly", mivel ma már szinte mindenki palatális siklóhangnak ejti (mint az angol you szó elején) és ezt a hangot semelyik más nyelvben nem jelölik így.
Az viszont, hogy az "e" betű két különböző fonémát jelöl (mint a franciában, olaszban stb.), vagy hogy a helyesírás alapelve a kiejtés szerinti írásmód (mint a finnben, oroszban stb.), nem mondható jellegzetesen magyar sajátosságnak.
Köszönöm az utolsó választ - különösen azért, mert az említett linken található cikket... én írtam!:)))
(Brain Storming)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!