Melyik alak a helyes?
Figyelt kérdés
Botoșani, román város esetében (feltéve, hogy nem a nem túl ismert magyar alakot, a Botosányt használjuk).okt. 5. 13:55
A kérdező szavazást indított:
Botoșaniban
Botoșani-ban
6 szavazat
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Kötőjellel toldalékoljuk az idegen neveket, ha az utolsó kiejtett hangot több elemből álló / bonyolult betűkombináció jelöli, pl. guillotine-nal, Rousseau-val, Peugeot-t, Andrew-nál, Whitney-hez.
A szó végi román "ni" kombináció abszolút ide sorolható. Kiejtve ez a magyar "ny" hanghoz hasonlít, de annál jóval lágyabb, visszafogottabb. Tehát a második opció a helyes.
2/3 anonim válasza:
válasza:Mindjárt jön BringaManó, és leírja, hogy nincs helyes vagy helytelen, ahogy az emberek használják, úgy helyes. Szóval pl. így is: "Botosanyben".
3/3 BringaManó válasza:
válasza:Hogy ne lenne! Ez helyesírási kérdés volt...
Nagyon nem figyelsz. :-(
(Persze te már olyan választ adtál, ami nem csak helyesírásban tér el: ban/ben. Ez nem helyesírás, hanem nyelvhasználat, ebben tényleg nem volna "helyes": ha sokan mondanák a ben-nel is, akkor az is "helyes" volna. De nem mondják, hiszen ösztönösen alkalmazzák a hangrendi illeszkedést.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!