Az utolsó fénykép Gárdonyi Gézáról Egerben, a házánál, melyet Nils Herman Lindberg, a Budapesti Pázmány Egyetem svéd lektora készített?

Egy facebook bejegyzésben láttam a következőt:

"Az utolsó fénykép Gárdonyi Gézáról Egerben, a házánál, melyet Nils Herman Lindberg, a Budapesti Pázmány Egyetem svéd lektora készített."

Ennél a mondatnál, ezekkel a központozásokkal csak úgy értlemezhetük, mintha a házát készítette volna a svéd lektor? Vagy pont, hogy egyértelmű, hogy a fényképet készítette?

Bevallom, ennél inkább a házra értettem. Ha igazam van, akkor hogy lenne szerintetek a helyes?

Az a gond, hogyha a fénykép után tennénk:

"Az utolsó fénykép, melyet Nils Herman Lindberg, a Budapesti Pázmány Egyetem svéd lektora készített Gárdonyi Gézáról Egerben, a házánál.".

Itt már egyértelműsítenénk, hogy a fényképre értjük a készítőt, nem a házra, viszont ez a mondat meg inkább az sugallja, hogy utána még több fénykép is készülhetett volna a magyar íróról, viszont azokat nem a svéd lektor készítette; az adott fénykép csak az ő által készített utolsó.

Szerintem a legkézenfekvőbb megoldás az lenne, ha nem tagolnánk ennyire a mondatot, hanem két külön mondatba tennénk:

"Az utolsó fénykép Gárdonyi Gézáról Egerben, a házánál. A fényképet Nils Herman Lindberg, a Budapesti Pázmány Egyetem svéd lektora készítette."

De lehet én bonyolítom túl az egészet és már a kérdésben lévő is egyértelmű. :)