Hogyan írjuk ezt helyesen? "Messze ez a legjobb mind közül", vagy "Ez messze a legjobb mind közül"?

Ez attól függ, hogy melyik szóra akarsz nagyobb hangsúlyt fektetni.

"Messze" ez a....

"Ez" messze a....

Remélem tudtam segíteni:)

1-snek igaza van .

A MAgyar gondolkodási minta -és így a nyelv is - előre helyezi a nagyobb, fontosabb részeket.

sajnos ez nem ennyire fekete-fehér, mint ahogy az első két válaszból tűnik: simán lehet mondani úgy is, hogy az elején van az "ez", de kvázi hangsúlytalan, és a "messze" van megnyomva.

de ha azt akarom kiemelni, hogy "EZ" a legjobb, akkor ennek megfelelően is lehet hangsúlyozni, mindkét szórendben.

amúgy az én véleményem is az, hogy ha nincs kiemelve az "ez" (vagyis ha nem akarod külön hangsúlyozni, hogy "_ez_, és nem más a legjobb"), akkor természetesebb úgy a szórend, ha a Messzével kezded, de azzal sincs semmi baj, ha elé jön az alany (az "ez").

- - -

és jól sejtetted, kedves kérdező, ez nem helyesírási probléma, hiszen nem arról van szó, hogy egy kimondott dolgot hogyan kell _leírni_, hanem hogy hogy _mondjuk_: egyrészt a kétféle szórend a téma, másrészt a hangsúlyozás. (tehát már a kimondott dolog is sokféle, és nem a helyes _írásmód_ a kérdésed, hanem hogy hogyan _mondjuk_)

Nekem a kettő mást jelent.

Az elsőt el tudom olyasminek képzelni, hogy nem túl jó egyik sem, de van egy elfogadható a sok vacak között.

A második változat inkább a sok jó közül emel ki egyet legjobbnak.

OK, akkor ugyanazt tudom mondani: az én fülemben a Messze kezdetű a szokásosabb, "alap" megoldás, de a másik sem rossz.

(ha a közlő ki szeretné emelni, hogy _"Ez"_, akkor ezt még valahogy jelölni kellene, és talán a szórendek közül is a másikat választanám... de tegyük fel, hogy nem akarja kiemelni. :-)

#8: "Ezt a messzét nem lehetne így használni..."

Mármint... Ezt hogy érted? Hogyhogy nem lehetne? Mi vele a gond?

Ez azért furcsa, mert így használjuk magyarul.

Van olyasmi a nyelvben, ami "nem lehetne" úgy, de mégis úgy van? Ha igen, akkor mint jelent a "nem lehetne"? (tilos, üldözendő? vagy csak furcsa, szabálytalan?)

Pl. a "kiakolbólít" az egy ilyen szó?

Vagy a "mehetnékem van"?

Vagy a "légyott"?

Vagy az, hogy a pofátlanság "netovábbja"?

Ezek pl. bizonyos szempontból "nem lehetnének", de ezek is vannak.