Valamikor vagy van amikor a helyes?

Attól függ mit akarsz mondani.

Pl.: Van amikor rosszkedvű vagyok.

Valamikor rossz volt a mosógép, de már megjavították.

Vannak olyan helyzetek, amelykre mindkettőt használják, és bár ilyenkor a "hivatalosnak" tűnő megoldás a "van, ami/aki/amikor/stb." lenne, de lazább szövegben ez sokszor "valami/valaki/valamikor/stb."-vé "torzul". Ez szerintem nagyon érdekes dolog, mert egyrészt formailag nagyon hasonlít a kettő, miközben valójában egész más szerkezet, de ugyanakkor (és ez a fura!) bizonyos helyzetekben értelmileg is teljesen csereszabatos. Látom, hogy vannak olyanok, akinek ez a jelenség még nem tűnt fel, ők majd figyeljék meg. :-)

Néhány példával érzékeltetném, hogy mire gondolok, és utána már könnyebb lesz felismerni, amikor szembejön. :-)

Filmcím: "Van, aki forrón szereti" – ezt sokszor lehet hallani "Valaki forrón szereti"-nek mondva. Lehet, hogy te ilyenkor azt gondolod, hogy nem jól hallottad, vagy hogy aki mondta, az hanyagul ejtette az n-t, de valójában sokan tényleg úgy mondják, ami abból is látszik, hogy sokszor úgy is írják, pl.:

[link]

"Valaki forrón szereti a Csikyben"

[link]

"A Valaki forrón szereti egy könnyed és fergeteges vígjáték ..."

[link]

"Some like it hot! magyarul: Valaki forrón szereti! Egy szörnyen vicces vígjáték amibe ..."

Egyébként épp ez a filmcim is nagyon jól mutatja, hogy mennyire nemcsak a forma, hanem a tartalom is "rímel", hiszen a "Some like it hot"-ban a "Van, aki..." angolul "Some...", ami pont annak felel meg, hogy "vala-"...

Vagy egy másik híres példa, de az ellenkezőjére:

az LGT Fiú c. száma:

https://www.youtube.com/watch?v=h5-wd_fZSoo

ebben a refrénekben van 32 "valaki", amely mind lehetne akár "van, aki" is, de a szerző így szerzette meg. :-)

(szöveg: [link] )

És még néhány példa a gugliból, amikor lehetne épp a másik is a "vala..." helyett:

"Ilyen ez a sportág, valamikor sikerül, valamikor nem."

"Amikor bekapcsolom a gépet valamikor nem kapcsol be és amikor sikerül nagyon nehezen bekapcsolni akkor is maximum 20 percet tudok vele gépezni mert utána azonnali kék halál vár."

"Valamikor nem tudsz félreállni."

"Valamikor nem kell túlmagyarázni egy egyszerű mondatot."

"Valamikor nem kellenek a szavak, csak elég gyönyörködnünk abban amit a természet elénk tálal."

De akár vegyesen is alkalmazható:

"Van amikor sikerül, valamikor nem…akárcsak az életben. Vallom, hogy a tenisz az életre nevel. Mindenki fejleszthető!"

...

Ez tehát nem helyesírási kérdés, van, amikor így mondják, valamikor úgy mondják – és ennek megfelelően az írás is kétféle lehet.

Annyi helyesírási vonatkozása mégis van, hogy a "Van, aki/ami/amikor/stb." esetében a van után vesszőt kell tenni, bár ezt sokszor lehagyják, érthető okból, hiszen ezt a "van, aki"-t gyakran egybemondjuk – és még jó, hogy említettem, mert erről eszembe jutott, hogy éppen ez az összetapadás is egy fontos oka lehet annak, hogy könnyen lecserélődik "valaki"-re...