Mi a különbség a tudván azt és a tudva azt között? Mikor melyik használható?

Egyszerü, a tudva az a szó maga, a tudván pedig amikor a tudva szón van valami.

olyan mint pl.: járda-járdán

jelentésében semmi, a tudván régiesebb/irodalmiasabb

(de nem minden szóra igaz ez, vannak kivételes formák, pl. a lévén és a nyilván ebben a "régiesebb" formában relexikalizálódott)