Honnan ered a "bepipul" kifejezés?
Nincs köze a dohányzó eszközhöz, a pipához!
“ A közhiedelemmel ellentétben a kifejezésnek semmi köze a dohányt füstölő pipához – írja Bárdosi Vilmos nyelvész –, a lovakhoz és a kovácsmesterséghez viszont annál több. Amikor egy ismeretlen lovat vezettek eléje, a falusi kovács megkérdezte az állat gazdájától: „Pipás a lova?”, ami annyit jelentett, szilaj, indulatos-e a ló, nehezen tűri-e a patkolást.
Igen válasz esetén a kovács elővette a pipát, egy kb. másfél méter hosszú rudat, melynek egyik végén lyukon keresztül vékony kötél volt karikában átfűzve: a karikát ráhúzták az ideges ló pofájára, illetve az orr lágy részére, és a rúd gyors megcsavarintásával erősen rászorították.
A szorítás iszonyú fájdalmat okozott az állatnak, mely kínjában kénytelen volt alábbhagyni a ficánkolással, szinte mozdulatlanul tűrte, hogy a kovácsmester megpatkolja – a távoli szemlélőnek úgy tűnhetett, mintha a ló egy hosszúkás pipát tartana a szájában, innét kapta a nevét a kegyetlen eszköz. A dühös emberre a falusiak azt kezdték mondogatni, olyan, mint a pipás ló, a hasonlat eredeti jelentése azonban idővel elhomályosult, a későbbi korok már csak egyszerű melléknévként használták a pipás kifejezést.
1: Köszi!
Amúgy: Én is gugliztam, de akármilyen hihetetlen, mindenkinek mást dob a kereső találatnak, főleg ha más keresőszavakat használunk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!