Melyik helyes - à la, a 'la, a la?
Figyelt kérdés
"... a'la carte" vagy "...à la carte"2022. szept. 8. 18:21
2/3 anonim válasza:
Francia szó, tehát az á la carte a helyes, nyerfordításban: étlap szerint.
3/3 anonim válasza:
Ahogy az 1-es írta: à la carte. Az á la carte forma nem jó, mert balra dől az ékezet.
Egyébként néhány évvel ezelőttig a szabályzat külön kitért rá, hogy ha nyomdatechnikai vagy egyéb okból nem tudjuk kitenni az eredeti mellékjelet, akkor elhagyjuk, nem helyettesítjük mással (tehát például ha nem tudunk Molière-t írni, akkor a Moliere a szükségmegoldás, nem a Moliére vagy a Moli'ere).
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!