Mire lehet cserélni ezt a szót?

a "tavalyival" nyilván csak akkor jó, ha jó...

(pl. a tavalyi pénzügyi műveletek eredményét, nyilván nem a "tavalyihoz" az előző évihez :-)

egyébként az "évivel" szóval nincs gond, barátkozz meg vele: ha ilyen témákban kell olvasgatnod/írnod, akkor úgyis meg kell szoknod :-)

de ha nagyon fájdalmas, és a szóismétlés kevésbé fáj, akkor "az előző évi eredménnyel ellentétben"

amúgy engem jobban zavar a mondatban az a pongyolaság, hogy a pénzügyi műveletek eredménye veszteséges... ez olyan, mint az olcsó ár, meg könnyű súly... gondolom, hogy a maga a pénzügyi művelet volt veszteséges (illetve az eredménye pedig mittudoménmilyen, pl. negatív, rosszabb a vártnál stb.)

félreértés ne essék, nem mindig baj az ilyen pontatlan fogalmazás (ahogy az "olcsó árat" sem akarom tűzzel-vassal irtani :-), csak egy ilyen választékos, precíz szakmai szövegben "kilóg"...

sajna nem tudom, hogy mondják az adott szaknyelvben, de ilyesmikre tippelek:

a pénzügyi műveletek – az előző évivel ellentétben – veszteségesnek bizonyultak

a pénzügyi eredmény, az előző évivel ellentétben, negatív egyenleget hozott

a pénzügyi műveletek eredménye az előző évihez képest messze alul maradt

a pénzügyi eredmény az előző évivel való összehasonlításban drasztikus csökkenést mutat

a pénzügyi műveletek vesztesége fájóan alulmúlta a megelőző év eredményét...

jaj, most már nagyon cizellált lettem, inkább abbahagyom... :-D

- - - -

ja, és ha nagyon szőrözni akarok stilisztikailag – de ez már tényleg perverz szint :-) –, akkor a "korábbi" szerintem ott hangzik jól, ha határozatlan időszakra utal, pl. több előtte lévő évre, vagy "elkentebb" időtartamra (korábbi évek, korábbi időszak, korábbi eredmények), a példába ezért inkább (meg)előzőt írtam (pl. a megelőző évi, az előző évi, az előző három év).

Bocsi, hogy belekérdezek...

De ilyen mondatokban mennyire helyes a korábban?

Korábban már beszé

Szóval :)

Korábban már beszéltünk többször is.

Korábban már telefonáltam emiatt.

Vagy jobb lenne pl. előzőleg?