Mi e két mondat közötti különbség?
Melyik helyes, vagy esetleg mi a jelentésbeli (akár árnyalatnyi) különbség a két mondat között.
Veled álmodtam az éjjel.
Rólad álmodtam az éjjel.
[Itt az álmodás jelentése az ember álmában való megjelenés, nem pedig az álmodozás.]
A válaszokat előre is köszönöm.
A veled álmodtam azt jelenti, hogy te és én(és esetleg mások is) szerepeltünk az álmomban.
A rólad álmodtam, viszont azt, hogy te szerepeltél az álmomban.
Nyelvészkedés nélkül...
Ha valaki szerepelt az álmainkban, a köznyelv mindkettőt - azonos értelműként - használja, anélkül, hogy előtte belegondolna a veled és rólad különbözőségébe. Tehát ebben az esetben nincs értelme az "okoskodásnak."
Ha azt mondod, hogy valamiVEL álmodsz, akkor az tárgyat, eseményt jelent. Pl. a házunkkal álmodtam, az esküvőmmel álmodtam. De lehet használni itt azt is, hogy valamiRŐL.
Ha valamilyen személy szerepel az álmainkban, akkor valakiRŐL vagy valaki FELŐL álmodunk.
(Forrás: Nyelvművelő kéziszótár)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!