Ez így mennyire helyes? Csak szerintem hiányzik még egy ige?

NEM ige, hanem több vesszö hiányik!

Majdnem kontaktlencse folyadékot, olyat amit nem szabad, cseppentettem a szemembe.

Igen, így kiragadva értelmetlen a mondat. Ha van előzmény, akkor viszont lehet értelmes.

- Tettél valamit a szemedbe?

- Majdnem kontaktlencse-folyadékot, olyat, amit nem szabad, cseppentettem a szemembe. (Bár a szórend nem a legjobb.)

Majdnem olyan kontaktlencse-folyadékot cseppentettem a szemembe, amilyet nem szabad.

vagy

Majdnem kontaktlencse-folyadékot cseppentettem a szemembe, olyat, amit nem szabad.

Kovezzetek meg, de en gondolatjellel valasztanam el, valahogy igy:

Majdnem kontaktlencse folyadékot - olyat amit nem szabad - cseppentettem a szemembe.

Esetleg ugyanigy, csak zarojelekkel. Igy is picit magyartalan, de a vesszonel sokkal magyarosabb.

#0: Én értem: "Majdnem kontaktlencse-folyadékot – olyat, amit nem szabad – cseppentettem a szemembe."

(ugyanennek az egyéb megfogalmazásait ld. a többi válaszban)

#1: még egy vessző kéne: az "olyat" után

#2: "ettől függetlenül is értelmetlen a mondat."

szerintem nem, simán közbe van vetve az a tagmondat, van ilyen.

#2: "...amit nem szabadna!"

hát ez a "szabadna" sem valami gyönyörű... de hát egyefene, mondanak ilyet, nem kell mindig választékosnak lenni. :-)

#4: Én szövegkörnyezet nélkül is értem, de ha valakinek segít, akkor legyen...

#7: "A magyar nyelvben szabadon variálhatod a szórendet"

Ööö... Hát variálni lehet – de az a gond, hogy egyrészt nem lehet akárhogy, másrészt a variálások legtöbbször azt eredményezik, hogy valami mást jelent a mondat (legalább egy kicsit).

Szóval azt azért nem mondanám, hogy "a magyar nyelvben szabadon variálhatod a szórendet"...

(Tudom, hogy sokszor mondják ezt, de ez marhaság.)

#7: "tehát ha benne vannak a vesszők is, akkor helyes."

Hát a helyesírást illetően valóban nem ártanak azok a vesszők... :-)

De a kérdező szerintem nem a mondat helyesírása iránt érdeklődött, hanem maga a mondat zavarta (akármilyen helyesírással), a közbevetett tagmondat miatt – nemde?

#8: "Kovezzetek meg, de en gondolatjellel valasztanam el"

nem kövezlek meg érte, sőt :-)

(természetesen a gondolatjel is jó, a szabályzat felsorolja a közbevetés jelölési lehetőségei között: [link] )

#8: "picit magyartalan, de a vesszonel sokkal magyarosabb"

A vesszőn múlik? Én azt hittem, hogy egy mondat magyarossága/magyartalansága valami olyasmi, amit szóban is lehet érzékelni. De az, hogy egy közbeékelődést mi választ el a mondat többi részétől, az csak írásban látszik, nem?... Ezek szerint nem jól gondoltam?