Meddig terjed, hány km-es körzetbe terjed (hallatszik) egy átlag vonat kürtje?

Tőlem 2-3 km a vasútállomás. Ha dudálnak én itt még bőven hallom.

Hát ez függ az adott időjárástól kezdve hogy milyen egyéb zajok vannak a környezetben, át azon hogy milyen dombok / épületek blokkolják a hangot.

levegő páratartalma, szél iránya/sebessége, hangszennyezés is sokat számít (a domborzat, növényzet, beépítettség szintén)

Ahogy leírták előttem. Nálunk a faluban 1 templom van. Éjjel itthonról nyitott ablakoknál jól lehet hallani a harangozást (már amikor van), pedig közel 3 kilométeres távolság van közöttünk. A harangnál pedig egy kürt sokkal hangosabb, szóval ideális körülmények között szerintem 5-10 kilométerrel odébb is lehetne hallani.

Bp-en a Nyugati pu-ról vagy a Vasúttörténeti parkból a gőzös füttye Rákospalotán és Újpest északi részén is lazán hallatszik. Ez 3-4 km biztos van, de valószínűleg messzebb is hallani, ha nincs nagy zaj a környéken.