Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Mi köze van Velencének (Velenc...

Mi köze van Velencének (Velencei-tó) az olasz Velencéhez?

Figyelt kérdés
Vagy egyáltalán van hozzá valami köze? Miért ugyanaz a neve a kettőnek? Google-ben és gyk-n is kerestem, de érdekes módon úgy tűnik, hogy még senki sem tette fel ezt a kérdést.

2016. febr. 28. 12:25
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
Nem lehet tudni. Fertő volt régen a neve. Volt valami szélzászlóféle, amit a környéken használtak. Annak népies elnevezése velence volt. Talán erről. Más feltételezések szerint a Mátyás idejében érkezett olasz telepesek tréfás névadása volt egy kis falucskára.
2016. febr. 28. 12:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
100%

"A középkorban valószínűleg székesfehérvári épületeken dolgozó olasz, velencei mesteremberek éltek itt. Ők adhatták a település nevét."

Forrás: [link]


"A Fejér megyei községet azért nevezték el őseink a világszerte híres gyönyörű olasz városról, mert a magyar helység első telepesei az Adriai-tengeri Velencéből, az olasz Veneziából valók voltak. Érdekes megjegyezni azonban, hogy a mai magyar Velence név nem régibb a 16. század elejénél. A régiek Venőcének, majd Venencének nevezték mind az olasz várost, mind pedig a magyar helységet.


Ebből a Venencéből alakult ki a mai Velence név. "

Forrás: [link]


"velence [1647] Vándorszó, vö. angol régi nyelvi valence ’finom kendő’, francia valence ’egy fajta kendő’, olasz valenza ’pamutfüggöny’. Ezek a szavak valószínűleg a francia Valence helynévre vezethetők vissza, ez a hely textiliparáról volt ismert. A magyarba elsősorban az olasz közvetíthette."

Forrás: [link]


Érdemes megfigyelni, hogy más nyelveken másként nevezik:

Forrás: [link]

2016. febr. 28. 14:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat!
2016. febr. 28. 17:41

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!