Van angol kifejezés arra hogy összetörni valakinek a lelki világát?
Figyelt kérdés
2016. febr. 22. 18:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Sok fajta kifejezes van, mondatot tudnek forditani...Es szerintem a szivet lehet valakinek osszetorni, a lelki vilagat nem...
osszetorni valakinek a szivet - smash heart into smithereens (szo szerint "szilankokra torni a szivet")
2/3 anonim válasza:
válasza:A legközelebbi talán a "crush his/her soul".
3/3 anonim válasza:
válasza:A lelkivilágba taposni vagy tiporni szoktak :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!