fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » Mit jelent az, hogy Neon...

Mit jelent az, hogy Neon Genesis Evangelion?

Figyelt kérdés
Sajnos nem vagyok penge angolból, és semelyik fordító nem használt.

#anime #angol #fordítás
2015. dec. 14. 18:11
 1/9 anonim ***** válasza:

Ez egy fantázianév.

Neon: ~új

Genesis: teremtés

Evangelion: nem jelent semmit, fantázianév (az animében a nagy robotok neve)

2015. dec. 14. 18:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim válasza:
100%
Jelentheti az "új évszázad evangéliumát" vagy az "új teremtés evangéliumát". Ugyan van némi köze az anime tartalmához (a tömérdek, föleg zsidó vallási utalás miatt), de szerintem főképp csak egy hangzatos címet akartak és annak meg is felel.
2015. dec. 14. 19:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Nekem nagyon tetszik ez a cím :)
2015. dec. 14. 19:38
 4/9 anonim ***** válasza:

Evangélium=örömhír

Új teremtés örömhíre

2015. dec. 15. 10:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:

Neon ne keverjétek már össze a "neo" -val

Neo jelentése "új". A neon-é pedig itt van:


[link]

2015. dec. 15. 10:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

#5

Ezek az értelmezések a neon gázra utalnak, ami az új szóról kapta a nevét.

2015. dec. 15. 11:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim válasza:
Kicsit későn írok,tudom. A lényeg az, hogy nem véletlenül ez a neve. Ha csak megnézed az animét meg a filmet, akkor nem biztos hogy rájössz, de (spoiler) lényegében egy új teremtés történet elképzelést mutat be. Innen a név. Főleg #2 nek mondom (ne vedd sértésnek)
2020. máj. 7. 00:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim válasza:
#7 Eddig azt hittem már, hogy csak én vettem észre, de akkor ezek szerint nem vagyok egyedül.
2021. máj. 25. 23:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim válasza:
sajnos nem láttam a filmet, és már az anime is csak dereng, de letudnátok irni, hogyan kapcsolódik az anime az "új teremtéstörténethez"? Mi benne a cselekvés, hogy teremtéstörténetnek lehessen nevezni?
2022. ápr. 11. 21:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Tudományok főkategória kérdései »
Tudományok - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!