Kezdőoldal » Tudományok » Egyéb kérdések » A wordpress kiállítás néhány...

A wordpress kiállítás néhány sorát le tudnátok nekem fordítani angolról?

Figyelt kérdés

Nagyon érdekelne, de sajnos még ennyire nem birtoklom a nyelvet. Ez lenne a szöveg:

A firefighter and an armed man look out over part of the wreckage of flight MH17. Malaysia Airlines flight MH17, traveling from Amsterdam to Kuala Lumpur at a height of 33,000 feet (10,058 meters), crashed into the countryside in eastern Ukraine, in rebel-held territory near the Russian border, on 17 July. All 298 people on board were killed. Wreckage was scattered over a radius of some two kilometers, near the villages of Rozsypne, Pelahiivka and Grabove. Evidence began to emerge that MH17 had been brought down by a missile. According to experts, an SA-11 surface-to-air missile of the sort allegedly supplied to the rebels by Russia, was the only weapon capable of such a range, although some suggested a Ukrainian military plane had been involved. Ongoing fighting in the area, and the presence of militiamen at the site, restricted initial investigations into the crash.



2015. okt. 15. 18:54
 1/1 Budai válasza:

Miért nem másolod be a Google translate-be?

Egyébként:

Egytűzoltó és egy fegyveres vizsgálja a az MH17 járat roncsait. A Malaysia Airlines MH17 járata Amsterdamból Kuala Lumpurba haladt 33000 láb (10058 méter) magasságban amikor Kelet-Ukrainában lezuhant a felkelők által ellenőrzött területen az orosz határ közelében július 17-én. A fedélzeten tartózkodó mind a 298 személy meghalt. A roncsok kb. 2 kilóméteres körzetben szóródtak szét Rozsypne, Pelahiivka és Grabove falvak közelében. A nyomok arra utalnak, hogy az MH17-t egy rakéta találta el. Szakértők szerint csak egy SA-11 tipusú föld-levegő rakéta, amit feltehetőleg Oroszország juttathatott a felkelőknek, lehet az egyetlen ilyen hatósugarú fegyver, bár mások szerint egy ukrán harcigép is érintett lehetett. A folymatos harcok és a fegyveresek jelenléte a helyszínen akadályozta a kezdeti vizsgálatokat.

2015. okt. 18. 12:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!