Jo angolosok, hogy mondanatok ezt angolul?
Figyelt kérdés
Nem a kovetoid szamaval leszel hires es erdekes.
es talan aki a nemetet is vagja, az is segithetne, nemetul:)
2015. júl. 20. 23:11
1/11 anonim válasza:
You won't be interesting or famous just because of the number of your followers.
2/11 A kérdező kommentje:
imadomazilyenembereket
nagyon szepen koszonom:)
2015. júl. 21. 08:01
4/11 Girgoy 
válasza:
válasza:Gratula! Végre egy jó fordítás, én (is) adtam zöldpacsit! :)
Egyébként még ez is lehetne:
It's not the number of your followers that makes you famous and interesting.
5/11 anonim válasza:
válasza:The number of your followers doesn't make you famous and interesting.
The number of your followers isn't the thing (that/what) make you famous and interesting.
Talán ezek is jók.
6/11 Girgoy válasza:
válasza:Annyi kiegészítéssel, hogy a "thing" után mindenképp kell egy that (what nem jó, mert van főnév előtte, kihagyni meg nem lehet, mert alanyi és nem tárgyi helyzet, de még which is lehetne amúgy), és utána "makeS". :)
7/11 A kérdező kommentje:
tanithatnatok angolul, nagyon jo latni hogy csak igy kisujjbol megy:)
koszonom mindenkinek:):)
2015. júl. 23. 20:29
8/11 anonim válasza:
You bastard won't be interesting or famous just because of the number of your followers. Így kicsit magyarosabb :)))
9/11 Rick Mave válasza:
You bastard .... hát, neked meg a kisujjadból megy a magyaros.
10/11 Rick Mave válasza:
Ja igen, a kérdező németül is szeretné tudni, hogy ez hogy hangzik. Nos:
"Nicht durch die Anzahl seiner Anhänger wird ein Mensch interessant und berühmt."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!