Gallits Gábor Csaba kérdése:
Mit jelent vagyis hogyan értelmezhető/érthető az, hogy igetőből képzett múlt idejű szenvedő melléknévi igenév tőalakja?
Figyelt kérdés
Bocsánat,ha rosszul fogalmaztam meg a kérdésemet.2015. ápr. 16. 14:53
1/2 anonim válasza:
Semmit. Ez magyarul a befejezett melleknevi igenev. Ez a szep mondat Buddha nevenek magyarazatakor szokott elokerulni, nyilvan egy olyan nyelvrol forditottak, amiben van ilyen kacifantos kifejezes, de a forditonak fogalma se volt, hogy mit akar jelenteni. A lenyeg, hogy Buddha neve a "felebred" (budh) igebol kepzett BEFEJEZETT MELLEKNEVI IGENEV, azaz "felebredt".
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a választ és igen azzal kapcsolatosan találkoztam ezzel a kifejezéssel :-).
2015. ápr. 17. 14:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!