Mit jelent valójában a 'zóna'? Honnan ered a szó?

Én meg arra lennék kiváncsi,mi a különbség a "zóna" és az "övezet" között!!!

Mert pl. a KRESZ nem tesz különbséget egyértelműen,de az erogén övezetek mégsem az igaziak,nem?:-)

Egy angol etimológiai szótár szerint:

zone Look up zone at Dictionary.com

1390, from L. zona "geographical belt, celestial zone," from Gk. zone "a belt," related to zonnynai "to gird," from PIE base *yes- "to gird, girdle" (cf. Avestan yasta- "girt," Lith. juosiu "to gird," O.C.S. po-jasu "girdle"). Originally one of the five great divisions of the earth's surface (torrid, temperate, frigid; separated by tropics of Cancer and Capricorn and Arctic and Antarctic circles); meaning "any discrete region" is first recorded 1822. Zone defense in team sports is recorded from 1927. Zoning "land-use planning" is recorded from 1912. Zoned (adj.) in drug-use sense is attested 1960s, from ozone, which is found high in the atmosphere; the related verb to zone is from 1980s.

Vagyis eredetileg a görög ÖV szót vette át a latin mint földrajzi öv, innen terjedt át mindenféle övezetre. A zóna és az övezet közt a KRESZ-ben nincs különbség, olyannyira, hogy a 30-as ZÓNA táblát feloldhat egy 30-as ÖVEZET vége tábla, ha a közútkezelőnek nem futotta másra.