Milyen nyelven beszéltek az ókori germánok?

Ógermánul. Ez mára egy rekonstruált nyelv, hirtelen egy szó jut eszembe belőle, angolul a kivágott fa ugye "timber", ógermánul úgy volt, hogy "zimbar".

Meg kell nézni, melyek a németben, hollandban, angolban és franciában azonos értelemmel nagyon hasonló szavak, kivenni közüle a baszk eredetűeket, a maradékot kiejtésben elképzelni valahová a fent említett nyelvek közé és kábé megvan az ógermán. :)

Igen, ógermánul, de az sem egy egységes nyelv volt, hanem voltak különböző dialektusai. Ezeket a dialektusokat visszavezetik a Proto-Germán nyelvre, amit meg a Proto-Indo-Európaira vezetnek vissza.

Kb. ahogy az utolsó írja. Az ókori germánok nem egy nép voltak. Gótok, vandálok, szvébek, longobárdok, alemannok, teutonok, frankok, jütök, angolok, szászok, kimberek meg még több száz egyéb törzs, eltérő nyelvekkel. Mikor kiváltak a többi indoeurópai nép közül és elindultak Skandinávia felé, valószínűleg akkor volt utoljára közös nyelvük. Talán az izlandi lehet hozzá legközelebb a mai germán nyelvek közül, elvégre az a norvég egy korai állapotát őrizte meg, kevés külső behatás érte az elmúlt 1200 évben.

Csak érdekességként, elég jól mutatja, milyen állati régi a fejlett hajózás, hogy a haven, haben, havn, hafen, vagyis a kikötő szó egyértelműen ógermán gyökerű.