Szerintetek miért olyan "menő" az angol nyelv?
Azt vettem észre, hogy manapság mindenki angolul beszél, angol idézeteket ír ki mindenhova, angol kifejezéseket használ magyar kontextusban is.
Gondolom ez azért van, mert világnyelv, és még a csapból is ez folyik; de ha egyszer egy ilyen szép, jó kifejezőképességű nyelvet beszélünk, mint a magyar, miért kell angolul beszélni?
Azért, mert a magyar közel sem annyira "szép, jó kifejezőképességű nyelv", mint ahogy sokan hiszik.
Ha nem tudsz más nyelven, akkor persze, hogy ezen tudod magad legjobban kifejezni, de a legtöbb idegen nyelv semmivel sem kevésbé kifejezö. A szépség meg ízlés dolga, van, akinek egyik nyelv tetszik, van, akinek meg a másik.
Az angol meg - ahogy írtad is - világnyelv, amit angolul írnak ki, azt máshol is megértik, nemcsak Magyarországon.
Szerintem egyszerűen a média és kultúra kérdése, ha jobban "reklámoznák" a magyart akkor az is szép lenne.Pl. ha költeményeket megnézzük (magyar költeményeket) azok is attól szépek, mert jól, logikusan választotta meg a költő a szavakat, sokan ma erre képtelenek.Nézz meg egy általános beszélgetést:
-Szia
~Szia
mizu?semmi? akkor csá........
Azért mert ez a legjobb nyelv, ha meg akarod magad értetni valakivel. A fejlett országokban ezt beszélik a legtöbben.
Azért jönnek szembe angol kifejezések, mert sokszor nincs pontos magyar fordításuk. Példának most a script szó jut eszembe, amit ugyan le lehet egy szóval fordítani, de az nem adja vissza pontosan a jelentését.
Aztán más kérdés, hogy a fiatalok körében elterjedt az angol kifejezések, szövegek MÁSOLÁSA, már ahogy észrevettem. Ez engem nem zavar, attól senki nem felejti el a magyar nyelvet, hogy mellette angolul is kommunikál, vagy csak úgy angol szövegeket oszt meg másokkal. Mondjuk az igaz, hogy értelme nincs túl sok, de minek mindenhol azt keresni?
G.
#7: Iránt nem számoltam bele a "Valaha is oda kerülök élni/nyaralni/dolgozni" listába.
G.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!