A frigó és a fridzsider szavak mit jelentenek? Hűtőt, vagy mélyhűtőt?

frigid = hideg, fagyos, jeges

refrigerate = fagyaszt, lehűt, behűt, éehűl, kihűl

refrigerator = hűtőszekrény, hűtőgép, fridzsider, hűtőkamra, fagyasztókamra, hűtőház

És akkor a fridzsider egy márkanévből ered. Jól van, hülyékkel nem szabad vitatkozni.

Na, most már legalább a szexuális jelentéssel jössz.

De még mindig nem érted, hogy a fridzsider szó eredeténél miért nem fontos a frigid szóig visszavezetni az etimológiai magyarázatot. Igen, léteznek azok a szavak amiket írtál, igen, kapcsolatban vannak vele, De ez lényegtelen ebben az esetben. A folyamatos hülyézést elnézem neked, mert tudom, hogy az arrogancia egyfajta gyengeségből fakad.

A vitatkozás stílusa mutatja a vitázók színvonalát. Mindig sejtettem, hogy az állítás hevessége és ellentmondást nem tűrése fordítottan arányos a tárgyra vonatkozó ismeretekkel. Feltehetően az "etimológia" megértése is gondot okoz.

A levezetéssel egyetértek, de felhívom a figyelmet, hogy a hűt, hűtés az angol, német nyelvterületen cool, kühlen, míg a mélyhűtés (fagyasztás) a frieren, freeze és hasonló kifejezésekkel fogalmazódik meg. Továbbá az is igaz, hogy a köznyelv - gyakran tévesen - egyszerűsít és nem tesz éles különbséget hasonló dolgok (itt hűtés, fagyasztás) között.