Hogyan fejezzem ki angolul a következő határozószavat: TÖBBEK KÖZÖTT (? ) (általában a mondat elején szokott állni)
Figyelt kérdés
Nos, a google fordító inter alia néven írja, bár a szótáramban ezt a kifejezést nem találtam. (Egyébként sem bízom olyannyira a goole fordítóban.) Előre is köszönöm. :)2013. jan. 13. 19:47
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Among others.
Gyakorlatilag majdnem a tükörfordítása a magyar kifejezésnek : )
2/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm :)
2013. jan. 13. 20:19
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Úgy is ki lehet fejezni (és inkább ez a gyakori), hogy "including".
4/6 A kérdező kommentje:
Köszi, legalább nem keveredek szóismétlésbe, ha fogalmazásról van szó:D
2013. jan. 13. 20:54
5/6 anonim válasza:
válasza:Picit kijavítanám az elsőt: "mong other things"
Az "among others" inkább személyekre vonatkozik.
6/6 anonim válasza:
válasza:Picit kijavítanám az elsőt: "among other things"
Az "among others" inkább személyekre vonatkozik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!