Hogy van angolul az hogy: mikor jossz?

Szerintem:

When do you come?

Vagy udvariasabban:

When would you like to come?

De biztos jönnek majd profibb válaszok.

Egy másik lehetőség:

When are you coming?

Igen, ha tudjuk a szituációt jobban tudunk segíteni.

Ha külföldről jön valamikor, és meg akarod kérdezni hogy mikor jön Magyarországra látogatóba, akkor valahogy így:

When would you like to visit us?

Mikor szeretnél meglátogatni minket?

When would you like to come?

Mikor szeretnél jönni?

When will you arrive?

(Már a repülőn ül, ide fele tart, és megkérdezed hogy mikor érkezik?/Mikor száll le a gép?)

When will you come?

ez tuti