Hogy van ez németül? (lent)
Figyelt kérdés
Én idén nyáron a balatonon voltam. Sok érdekességet láttam. A legjobb a vizibiciklizés volt.
A google fordítót, és társait mellőzük, nem jól fordítanak!
2012. szept. 9. 12:39
1/6 tomala 
válasza:
válasza:Dieses Jahr ich war am Plattensee. Ich habe viele Interessante gesehen. Tretbootfahren hat mir am besten gefallen.
2/6 A kérdező kommentje:
Köszi, és az hogy van, hogy idén nyáron a balatonhoz 'utaztunk'?
2012. szept. 9. 16:17
3/6 anonim válasza:
válasza:Első mondatban fordított szórend alkalmazandó, tehát Dieses Jahr war ich...
4/6 anonim válasza:
válasza:Köszi, és az hogy van, hogy idén nyáron a balatonhoz 'utaztunk'?
----------
Wir sind in diesem Sommer an die Plattensee gefahren.
----
Ich war in diesem Sommer an der Plattensee. Ich habe viel Interresantes gesehen. Das Beste war das Tretbootfahren.
6/6 anonim 
válasza:
válasza:Legalább azt a szegény Balatont, ha már egyszer annyit emlegeted, írhatnád nagy betűvel!
Egyszer még el lehet nézni, de hogy egymás után kis betűvel írod.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!