Németül hogyan kérdezünk a múltra? Präteritummal vagy Perfekttel? És a nem elváló igekötős igéknek van Präteritum alakja?

Bármelyikkel kérdezhetsz, de beszélt nyelvben főleg a Perfektet szokták használni, úgyhogy elsőre nekem az ugrott be.

Pl.

Habt ihr Eis gegessen?, de nyelvtanilag jó az Aßt ihr Eis? is. Nyilván azzal a múltidővel válaszolsz, ahogy kérdezték.(Ezt egy német nem biztos, hogy betartja, mert ő azzal válaszol, ahogy jön.)

Persze, van a nem elválósaknak is, pl. erfahren(ä), erfuhr, hat erfahren->megtudni; bekommen, bekam, hat bekommen->kapni; erleben, erlebte, hat erlebt-> átélni (hogy nem rendhagyót is írjak)