Ki tudna egy olyan programot, ami valojában szotár, csak ugy megy, hogy belemondom magyarul, és kiirja vagy visszamondja angolul?

Vannak már hangfelismerő programok, bár egyelőre még csak angolról hallottam, és ha csak annyit kell elvégezzen, hogy leírja a kívánt szót, akkor is tud hibázni, ha rossz akcentussal, rossz hangsúllyal mondod a szót. Hangvezérlés eléggé elterjedt dolog, de az ugyebár korlátozott. Nézegesd a netet, talán egyéb kisegítő lehetőségek között van ilyen, mert vakok is használják a számítógépet, és nekik nagy segítség, ha egy bonyolult indítási parancsot nem kell begépelni. Biztosan van olyan is, ami összeállítható egy szótárral, és így hangvezérelte fordítóprogramot kapsz, de ha egy picit is rosszul artikulálsz, a "kép" és a "gép" között nem tud különbséget tenni a számítógéped, aztán kapsz valami mást, mint amire neked van szükséged. Ezért jobb a beírás: az egzakt. Ott is lehet helyesírási hibát véteni, de arra meg ott van a helyesírási szótár még a neten is, ne ez legyen a korlátozó tényező. A kimondatás meg majdnem minden jobb gépi szótár sajátja.