Mit jelent ez a német közmondás? (tovább. )

"Viele Köche verderben den Brei."

sok szakács tönkreteszi a kását.

kb. közös lónak túrós a háta.

"Was der Bauer nincht kennt dass ist er nincht"

amit a paraszt nem ismer, azt nem eszi meg.

erre nem tudok magyart, azt jelenti, hogy valaki nem hajlandó új dolgot kipróbálni.