Ha az első világháborút a Németek és az Osztrák-Magyar Monarchia nyeri, akkor Berlin, Budapest és Bécs lenne olyan népszerű, mint most London és Párizs?

Az ilyen kérdéseknek nincs sok értelme és van is rá mondásuk a németeknek (is).

- "Hätte, hätte, Fahrradkette" - de.wiktionary

- "Lett volna, lett volna biciklilánc"

"Jelentések:

[1] köznyelvi: kifejezés, amikor egy rossz döntést már nem lehet visszacsinálni, vagy amikor valami csak vágyálom szintjén lehetséges."

"Példák:

Ha Németország nem veszítette volna el a háborút, akkor... lett volna, lett volna kerékpárlánc."

[link]

🙂 És vannak még ilyen mondások, amik ismertek kb egész Európában, angol nyelven és spanyolul, franciául ...

Ha a nagymamámnak kerekei lennének, kocsi lenne

[link]

Ha a nagymamámnak kerekei lennének, bicikli lenne

[link]

Ha a nagynénémnek golyói lettek volna, ő lenne a nagybácsim

[link]

Ha a disznóknak szárnyuk lenne, repülnének

[link]

Vásároljon "Ha a nagymamámnak kerekei lennének, bicikli lett volna" pólót:

[link]

És, ha újra olvasod a 2-es választ, ott láthatod, hogy a német wikin a mondáshoz már szerepel egy példa, hogy például mire mondják a németek ezt a mondást. És bizony pontosan egy német világháborús példa van hozzá, amit idéztem is. Ezt azt jelenti, hogy a kérdéshez tartozik még a németek példája is.

"Hätte, hätte, Fahrradkette" - de.wiktionary

"Ha Németország nem veszítette volna el a háborút, akkor... lett volna, lett volna kerékpárlánc."

[link]

Sosem értettem, hogy valaki miért ahhoz méri a lelki boldogságát, hogy milyen messze vannak egymástól az általa lakott ország határai, vagy hogy mennyi ember ismeri a földön annak egy városát.

Jellemzően a magukkal elégedetlenek keresik ezekben a pótcselekvésekben a kielégülést.