A házzasság után a nők nevében mit jelent a ,,né"?

-né = nő(je valakinek)

Önmagában hovatartozást jelöl, pl Nagy Gábor felesége, de tulajdonjogot nem (nem Nagy Gáboré)

Alapvetően ezt Csernus vezette le egyik könyvében, nem tudom előtte már boncolgatta ezt valaki.

Más kérdés, hogy manapság már inkább azért nem szeretik a Nagy Gáborné nevet felvenni, vagy azok furcsálják, akik ezt személytelenségnek, az autonóm fellépés elutasításának érzik.

Régen pedig egyértelmű volt a jogi és társadalmi alárendeltsége a nőnek, sokkal érthetőbb mindenki számára, hogy ő akkor a Nagy Gábor felesége, mintha úgy mutatkozott volna be, hogy Kiss Mária. Senkit nem érdekelt, hogy ki a Kiss Mária, mert az apai ágon ment a vagyon, a földek, az örökség.

Ez az, hogy pl angolban is csak olyan van, hogy Mrs. Smith. De olyan nincs, hogy Mrs. John Smith. Nyilvánvalóan azt jelenti a né, hogy annak a férfinak a felesége, de akkor is borzalmasan hangzik, hogy egy nő egy férfi keresztnevet használ.

Azzal semmi bajom, hogy Kovácsné. De a Kovács Lajosné iszonyat.

A korábbi válaszadók pontosan leirták, hogy felveszi a férje nevét, és eldobbja vele a saját identitását.

Az 1800-as években ez lehet menő volt, igaz akkortájt lóval szántani is menő volt. De időközben volt némi emancipáció. Szüfrazsettek, nőjogi mozgalmak, egyenlőség.

Nos, ebből a jobberpatkányok, és a vidéki parasztasszonyok valahogy semmit nem értettek meg.

Megmaradtak cselédnek.

Meg is érdemli ez a nypomprult putrividék a sorsát.

Ha engem kérdeztek a -né utótag elég idejétmúlt és hülyén hangzó dolog.

Az én feleségem simán csak felvette a vezetéknevemet a saját keresztnevéhez.

Az külföldön is nagyon jellemző, hogy a nő felveszi a férfi vezetéknevét. Senki nem gondolja tőle, hogy testvérek. Egy családhoz tartoznak a házasság után.

Egyébként a férfi is felveheti a felesége vezetéknevét. Vagy akár mindketten mindkettőt kötőjellel elválasztva.