Ciszjordánia nevében mit jelent a Cisz-előtag?

Latin, kb annyit jelent, hogy "ezen az oldalon" (azaz nem a túloldalon). Általában folyók két oldalát jelöli a térképelnevező otthona szemszögéből, ami általában Nyugat-Európa. Olyan, mint a Dunáninnen és a Dunántúl tájegység, ami egyébként éppenséggel Cisdanubia és Transdanubia latinul.

Ez a cis és trans ellentétes jelentésű előtag egészen gyakori a földrajzban (pl Transznisztria, annak van egy Cisznisztria párja csak nem használjuk.

A Jordán pedig szintén egy folyó, tehát Ciszjordánia az kb "Jordánoninnen". Történelmileg létezett a Transzjordánia név is.

A cisz valamin innenit, vagy azonos oldalit jelöl. Ciszjordánia szó szerint a Jordánon innen fekvő területet jelöli. (Nyilván az Izrael felőli oldalról.)

[link]

Hasonlóan például az Osztrák-Magyar Monarchia alatt néha hívták Ausztriát Ciszlajtániának, és Magyarországot Translajtániának (vagy fordítva).

[link]

"Nemeknél is így van: cisznemű, transznemű"

Az inkább már egy átvitt értelemben vett jelentés, de ott is az a logika, hogy pl a cisz férfi az olyan férfi, aki férfi nemi jellegekkel született, tehát "azon az oldalon él, ahova született". A transz ezzel szemben a "másik oldalon", másik nemként él.

"A kémiában is használják a “cisz-, transz- “ előtagokat bizonyos molekularészek elhelyezkedésének leírására."

Illetve a biológában is. Amire gondolsz, kémiai kifejezésként, az a cisz/transz izoméria. Itt is az van, hogy a molekulának két oldala van, és két atomcsoport vagy azonos oldalon van, vagy átellenes oldalon. Ha azonos oldalon van, akkor az egyik atomcsoport szempontjából a másik az "innenső" (cisz) oldalon van, tök mindegy melyik az "egyik" és melyik a "másik". Ha átellensen helyezkednek el, akkor az egyik szempontjából a másik a túloldalon (transz) van.

A genetikában pedig pontosan ugyanezen logika mentén van cisz és transz heterozigóta, amikor a mutáns allélek azonos kromoszómára esnek (cisz), vagy pedig átellenesre (transz).