A kínaiak hogy tudnak gépelni, hogyha minden szóra külön betűjelük van? Több százezer billentyűből álló billentyűzetük van?

[link]

(Amúgy tudtommal olyan a szövegszerkesztő program, hogy betűket gépel, és miután megvan a szó, a betűk átalakulnak azzá a képjellé.)

Két módszerrel:

- vagy a pinjin átírást kezdik el gépelni és aztán autokiegészítéssel befejezi és a karaktert már kínai karakterként írja le a szoftver

-vagy különböző alapformákat kombinálnak amikből kialakul a betűjel

Itt fel van sorolva pár variáció a megoldásra, képernyő-billentyűzet esetén.

[link]

Egy kicsi ízelítő a számítástechnika múltjából.

[link]

Papíros írógépben volt ilyen aranyosság is, elég sokáig volt használatban.

[link]