A tudomány mivel magyarázza azt hogy a víztől átlátszó lesz a ruha és a egyes dolgok sötétebbek lesznek?

A jelenség hasonló mint amikor egy erősen összekarcolódott üveget felpolíroznak és átlátszóvá válik. A víz egy vékony filmet alkot a felületen és azért a ruha felülete sima lesz és ezért a visszaverődött fényben a fényszórás kisebb lesz.

Ezért átlátszóbb lesz. Másrészt amikor sötétebb lesz a dolgok felülete a víztől az azért van mert a vékony vízréteg egy fénycsapdaként működik. A belépő fény egy része visszaverődik (szórt fényként) a test felületéről de még a vízrétegben, és a víz-levegő határfelületről megint visszaverődik a víz törésmutatója miatt.

Ezt a hatást ki is használják vékony réteg napelemeknél hogy az elnyelt fény mennyiségét növeljék:

[link]

Az áttetsző/átlátszó dolgon fennakadás kicsit túlzás szerintem.

A Cameron Diazos jobb oldali képen az a fehér ruha alapból is áttetsző volt, a víz ezt csak fokozta, de csak ott ahol a ruha rá van tapadva a sima felületre.